Can you use ';ink'; to dye latex enamel paint? If not is there something else around the house to use?

NO! go to whoever made the paint and they will tint it for you, probably for free!